Übersetzungen für Spanisch und Deutsch in Hamburg

Wir beraten Privatpersonen und Unternehmen Deutsch - Spanisch Spanisch - Deutsch

Übersetzungen Deutsch > Spanisch
Spanisch > Deutsch
Wirtschaft und Finanzen
Logistik , Transport und Handel
Medizin, Medizintechnik und Pharmazie

 

Deutsch Spanisch Spanisch Deutsch
Übersetzungen Deutsch Spanisch und Spanisch Deutsch

Anerkannte Übersetzerin

Von der deutschen zur spanische Sprache.
Mitglied im Berufsverband ADÜ Nord
Assoziierte Dolmetscher und Übersetzer in
Norddeutschland e.V.

Als staatlich anerkannte Übersetzerin für die spanische Sprache
stelle ich Ihnen meine Kenntnisse und Erfahrungen von mehr als
20 Jahren Berufspraxis im Im- und Export, davon sieben in Südamerika
zur Verfügung.
Zu einer guten Geschäftsbeziehung gehört es, die Sprache
des anderen zu verstehen und die Mentalität, die Gepflogenheiten
des Landes zu kennen.

Mein Angebot umfasst:
Dienstleistungen, Übersetzung von Texten, Geschäftsbriefen,
Websites, Blogs, Fachtexten, Abwicklung von Korrespondenz
in spanischer Sprache.
Übersetzung von Dokumenten und Behördenformulare  Beratung und Recherche von
  länderspezifischen Informationen.
  Dolmetschen und Begleitung
  bei Behörden- und
  Geschäftsterminen.
  >>> Details

Fachgebiete:
Wirtschaft und Finanzen, Logistik , Transport und Handel, Medizin,  Medizintechnik und Pharmazie.

Susanne Düerkop
Gern beantworte ich Ihre Fragen oder unterbreite Ihnen ein Angebot. Rufen  Sie mich an oder senden Sie mir eine E-Mail

Tel. 040 420 50 60   Mobil: 0163 963 92 37

 
Übersetzung von Arztberichten, Patentschriften oder Artikeln für Fachzeitschriften, Romanen, Aufsätzen, Gedichten, Kinder- und Jugendliteratur,
Sachtexten, Dokumenten, Übersetzung von Comics, Mangas, Presse- und Werbeauszügen

 



Traducciones Español Alemán  |  Übersetzungen Spanisch Deutsch  |  Intérprete Alemán Español  |  Dolmetscher Deutsch Spanisch
Telefon (040) 420 50 60 |  Mobil 0163 963 92 37

 
liniegruen